英语书信写作万能模板:一文教会你怎么写作文!
正在努力写英文信作文?本问给大家带来一份通用英文写作模板,涵盖格式、关键短语和基于场景的示例。轻松学习英文信的写作!
一、通用书信格式(中英对照)
1. 信头(右上角)
[Your Address]
[City, State, Zip Code]
[Date: Month Day, Year]
翻译:[你的地址]
[城市、省份、邮编]
[日期:年 月 日]
2. 收信人信息(左上方,信头下方)
[Recipient's Name]
[Recipient's Title]
[Company/Organization Name]
[Recipient's Address]
[City, State, Zip Code]
翻译:[收信人姓名]
[收信人头衔]
[公司/机构名称]
[收信人地址]
[城市、省份、邮编]
3. 称呼(左对齐,收信人信息下方)
Dear [Mr./Ms./Dr. + Last Name], (正式)/ Dear [First Name], (非正式)
翻译:尊敬的[先生/女士/博士+姓氏]:(正式)/ 亲爱的[名字]:(非正式)
4. 结尾敬语(左对齐,正文下方)
Sincerely, / Yours faithfully, (正式)/ Best regards, / Yours sincerely, (非正式)
翻译:此致 敬礼!(正式)/ 祝 一切顺利!(非正式)
5. 署名(敬语下方)
[Your Full Name]
[Your Title, if applicable]
翻译:[你的全名]
[你的头衔,如适用]
二、分场景书信模板(正文部分,中英对照)
1. 感谢信(感谢帮助、礼物、款待等)
I am writing to express my sincere gratitude for [what the recipient did/gave, e.g., your timely help during my project/ the wonderful gift you sent me/ the warm hospitality you offered]. Without your [support/kindness/generosity], I could not have [achieved the goal/solved the problem/enjoyed the time so much]. Your [specific behavior, e.g., patient guidance/detailed explanation/thoughtful arrangement] made a great difference to me. I will always remember this kindness and hope to have the chance to repay you in the future. Once again, thank you for everything you have done.
翻译:我写这封信是为了向你表达诚挚的感谢,感谢你[收信人所做的事/赠送的东西,如在我做项目时的及时帮助/送给我的精美礼物/给予我的热情款待]。没有你的[支持/善意/慷慨],我不可能[达成目标/解决问题/如此享受这段时光]。你的[具体行为,如耐心指导/详细讲解/周到安排]对我影响很大。我会永远铭记这份善意,希望未来有机会报答你。再次感谢你所做的一切。
2. 道歉信(道歉失误、迟到、违约等)
I am writing to apologize sincerely for [what you did wrong, e.g., my mistake in the work report/my late arrival at the meeting/my failure to keep the appointment]. I fully understand that my behavior has caused [inconvenience/trouble/loss] to you/your team. The reason for this was [brief explanation, e.g., an unexpected emergency/ my careless check/ a misunderstanding], but I know this is not an excuse. To make up for it, I have [taken measures, e.g., revised the report carefully/ arranged a new meeting time/ prepared a small gift]. I hope you can forgive me for this mistake. Please let me know if there is anything else I can do to make amends.
翻译:我写这封信是为了就[你的错误行为,如我在工作报告中的失误/我在会议上的迟到/我未能遵守约定]向你诚挚道歉。我完全明白我的行为给你/你的团队带来了[不便/麻烦/损失]。这件事的原因是[简要说明,如突发紧急情况/我的疏忽检查/一场误会],但我知道这不能成为借口。为了弥补,我已经[采取的措施,如仔细修改了报告/安排了新的会议时间/准备了一份小礼物]。希望你能原谅我的这次失误。如果还有其他我能做的来弥补,请告诉我。
3. 请求信(请求帮助、信息、许可等)
I am writing to ask for your kind help with [what you need, e.g., obtaining relevant materials for my research/ recommending a suitable candidate/ granting me permission to use the facility]. As [your reason, e.g., a student majoring in this field/ the person in charge of the project/ an enthusiast of the activity], I really need [the help/information/permit] to [achieve the goal/complete the task/pursue my interest]. I would be very grateful if you could [specific request, e.g., send the materials to my email/ provide a brief recommendation/ approve my application within a week]. Please feel free to contact me at [your phone number/email] if you need any further information. Thank you for your time and consideration.
翻译:我写这封信是想请求你帮忙[你的需求,如获取我研究所需的相关资料/推荐一位合适的候选人/允许我使用该设施]。作为[你的身份原因,如该领域的学生/项目负责人/该活动的爱好者],我非常需要[这份帮助/信息/许可]来[达成目标/完成任务/追求兴趣]。如果你能[具体请求,如将资料发送到我的邮箱/提供简要推荐/在一周内批准我的申请],我将不胜感激。如果需要更多信息,请通过[你的电话/邮箱]联系我。感谢你的时间和考虑。
4. 邀请信(邀请参加会议、聚会、活动等)
I am writing to cordially invite you to [the event, e.g., attend the annual conference/ join our family party/ participate in the volunteer activity]. The event will be held on [Date] at [Time] in [Venue, e.g., the city conference center/my home/ the community square]. The purpose of this event is [brief introduction, e.g., exchange professional experience/ celebrate the festival/ help those in need], and we believe your presence will make it more meaningful. If you can attend, please reply to this letter by [Deadline] to confirm. If you have any special requirements (such as dietary restrictions), please feel free to inform me. We are looking forward to your arrival.
翻译:我写这封信是为了诚挚邀请你[活动内容,如参加年度会议/加入我们的家庭聚会/参与志愿者活动]。该活动将于[日期]的[时间]在[地点,如城市会议中心/我家/社区广场]举行。这次活动的目的是[简要介绍,如交流专业经验/庆祝节日/帮助有需要的人],我们相信你的到来会让活动更有意义。如果你能参加,请在[截止日期]前回信确认。如果你有任何特殊要求(如饮食禁忌),请随时告知我。我们期待着你的到来。
5. 咨询信(咨询服务、产品、政策等)
I am writing to inquire about [what you want to know, e.g., the details of your company's new product/ the application process for the scholarship/ the service items of your travel agency]. I learned about [the product/service/policy] from [source, e.g., your official website/ a friend's recommendation/ a public announcement], and I am very interested in it. Could you please provide me with information such as [specific questions, e.g., the price, function and after-sales service of the product/ the eligibility criteria and application deadline of the scholarship/ the itinerary and cost of the trip]? I would appreciate it if you could reply to me at your earliest convenience. You can reach me via [your phone number/email]. Thank you for your assistance.
翻译:我写这封信是为了咨询[你想了解的内容,如贵公司新产品的详细信息/奖学金的申请流程/贵旅行社的服务项目]。我从[信息来源,如贵公司官网/朋友推荐/公告]了解到[该产品/服务/政策],并且对它非常感兴趣。你能否提供给我一些信息,例如[具体问题,如产品的价格、功能及售后服务/奖学金的申请条件及截止日期/旅行的行程安排及费用]?如果你能在方便时尽快回复我,我将非常感激。你可以通过[你的电话/邮箱]与我联系。感谢你的帮助。
以上英文书信写作万能模板,助你快速搭建写作框架。在英语学习的道路上,写作能力的提升至关重要。若想检验自身写作成果,不妨进入说客英语APP,利用其AI作文批改功能,一键精准纠错、获取优化建议。持续借助这一利器,搭配日常学习积累与实战演练,定能熟练掌握写作技巧,让笔下的英文描述文结构严谨、文采斐然。
